Kıbrıs Haber
Kıbrıs —
English News
Dolar —
Euro —
Sterlin —
SON DAKİKA
Brüksel'de farelerle mücadele için gelincik ve köpek kullanılıyor Bitcoin 65 bin doların altına geriledi AB, Rusya'ya yönelik yaptırım listesini genişletti İtalya'da bazı okullara yeniden bomba ve zehirleme tehdidi içeren e-postalar gönderildi Çocuk kitapları yazarı Akile Ruh yeni kitabını tanıttı Döviz piyasalarında günün son rakamları (16 Kasım 2026) ABD'nin üçüncü uçak gemisi de Ortadoğu'ya ulaştı Güç-Sen'den KHYD'ye bağış EL-SEN, AKSA’ya yönelik ek kapasite kararının iptal edilmesi çağrısı yaptı Lefkoşa’da elektrik kesintisi yapılacak Dışişleri "Güney Kıbrıs'taki provokatif eylemler, zihniyetin değişmediğinin göstergesidir" Borsa günü 11.841,81 puandan tamamladı Obezite tanısında boy-kilo hesabı değişiyor Cumhurbaşkanı Erhürman, İsveç’in Lefkoşa Büyükelçisi Cederin’i kabul etti Milli Eğitim Bakanlığı: “Polatpaşa İlkokulu’ndaki gelişmeler diyalogla ele alınmalı” THY'den yurt dışına avantajlı bilet kampanyası Türkiye Dışişleri Bakanı Fidan, Brüksel'de Yunan mevkidaşı Gerapetritis ile görüştü KTSYD Omaç Başat Basın Turnuvası finali yarın akşam “Koruyucu Fizyoterapi Taahhütnamesi” siyasi parti temsilcileri ve milletvekili adaylarının imzasına açıldı Meteoroloji son tahminleri açıkladı: İki gün yer yer yağmur bekleniyor Brüksel'de farelerle mücadele için gelincik ve köpek kullanılıyor Bitcoin 65 bin doların altına geriledi AB, Rusya'ya yönelik yaptırım listesini genişletti İtalya'da bazı okullara yeniden bomba ve zehirleme tehdidi içeren e-postalar gönderildi Çocuk kitapları yazarı Akile Ruh yeni kitabını tanıttı Döviz piyasalarında günün son rakamları (16 Kasım 2026) ABD'nin üçüncü uçak gemisi de Ortadoğu'ya ulaştı Güç-Sen'den KHYD'ye bağış EL-SEN, AKSA’ya yönelik ek kapasite kararının iptal edilmesi çağrısı yaptı Lefkoşa’da elektrik kesintisi yapılacak Dışişleri "Güney Kıbrıs'taki provokatif eylemler, zihniyetin değişmediğinin göstergesidir" Borsa günü 11.841,81 puandan tamamladı Obezite tanısında boy-kilo hesabı değişiyor Cumhurbaşkanı Erhürman, İsveç’in Lefkoşa Büyükelçisi Cederin’i kabul etti Milli Eğitim Bakanlığı: “Polatpaşa İlkokulu’ndaki gelişmeler diyalogla ele alınmalı” THY'den yurt dışına avantajlı bilet kampanyası Türkiye Dışişleri Bakanı Fidan, Brüksel'de Yunan mevkidaşı Gerapetritis ile görüştü KTSYD Omaç Başat Basın Turnuvası finali yarın akşam “Koruyucu Fizyoterapi Taahhütnamesi” siyasi parti temsilcileri ve milletvekili adaylarının imzasına açıldı Meteoroloji son tahminleri açıkladı: İki gün yer yer yağmur bekleniyor
Dolar —
Euro —
Sterlin —
Reklam
Reklam

Öncül ve Siakalli'den iki dilli şiir kitabı

Paylaş
Facebook X LinkedIn Google News
Stelios
Öncül ve Siakalli'den iki dilli şiir kitabı
Reklam

Tamer Öncül ve Maria Siakalli’nin şiirlerinden oluşan “Anahtara Küs” isimli şiir kitabı Lefke Turizm Derneği ile Kıbrıs Sanatçı ve Yazarlar Birliği tarafından basıldı.
Hem Türkçe, hem de Yunanca şiirlerin yer aldığı kitap Maria Siakalli tarafından Yunancadan Türkçeye, Türkçeden Yunancaya çevrildi. Kitabın kapağı, Hasan Karlıtaş’ın “Eski Kıbrıs Kapıları” fotoğrafının, İbrahim Ökmen tarafından düzenlemesiyle hazırlandı.
Öncül ve Siakalli, 2019’da üç dilli (Türkçe, Yunanca, İngilizce) “Kuşaktan Kuşağa Kıbrıs Şiiri” seçkisi hazırlamıştı.
Önümüzdeki günlerde yayımlanması planlanan iki dilli “Kıbrıs Barış Şiirleri Antolojisi” de bu ikilinin ortak çalışması olacak.
Barış Şiirleri Antolojisi, AB katkılarıyla Lefke Turizm Derneği ve Kıbrıs Doğa Dostları işbirliğindeki "İki Toplumlu Diyaloğun Geliştirilmesi" projesi kapsamında, LTD/KSYB yayını olarak çıkacak.

TAK

Benzer haberler

Featured
Brüksel'de farelerle mücadele için gelincik ve köpek kullanılıyor 16 Kas 2026 22:01 Bitcoin 65 bin doların altına geriledi 16 Kas 2026 21:54 AB, Rusya'ya yönelik yaptırım listesini genişletti 16 Kas 2026 21:50 İtalya'da bazı okullara yeniden bomba ve zehirleme tehdidi içeren e-postalar gönderildi 16 Kas 2026 21:42 Çocuk kitapları yazarı Akile Ruh yeni kitabını tanıttı 16 Kas 2026 21:37 Döviz piyasalarında günün son rakamları (16 Kasım 2026) 16 Kas 2026 21:32 ABD'nin üçüncü uçak gemisi de Ortadoğu'ya ulaştı 16 Kas 2026 21:27 Güç-Sen'den KHYD'ye bağış 16 Kas 2026 21:14 EL-SEN, AKSA’ya yönelik ek kapasite kararının iptal edilmesi çağrısı yaptı 16 Kas 2026 21:06